Bonjour mes collègues francophones !
Permettez-moi de partager un secret avec vous : obtenir la permission pour faire le travail sur lequel est fondé ce rapport fut une initiative sur plusieurs mois et j'admets que j'en ai perdu des heures de sommeil à réfléchir à une stratégie pour y parvenir. (Ce n'est pas toujours facile de porter ses pantalons de grande madame dans un monde d'Anglophones à Toronto. On doit être stratégique.) Mme Marg O'Connor fut une personne clé au ministère de la Santé qui a su m'appuyer à faire avancer nos affaires. Merci, Marg ! Alexia Jaouich fut aussi une perle, et elle l'est toujours. Merci, Alexia !
Pour vous mettre à jour, vous n'avez qu'à lire le bilan du rapport (au début du document). Le réseau pour les pourvoyeurs de soins francophones est UNE des recommandations. Un pas à la fois.... on avance ! "Nous sommes" et, câline de bine, "nous serons" !!!
Dre Suzanne Filion, VP, Hôpital général de Hawkesbury et district (HGH)