Formation Histoire du cerveau maintenant offerte en français! / Brain Story Certification Course now available in French!
Le Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances (CCDUS) s’est associé à l’Initiative albertaine pour le bien-être de la famille (AFWI) pour traduire la formation Histoire du cerveau en français et ainsi pouvoir l’offrir à un plus grand public. Tout intervenant travaillant avec des personnes qui prennent ou qui risquent de prendre des substances devrait connaître cette information de base.
Histoire du cerveau décrit les liens entre le stress durant l’enfance, le développement du cerveau et le risque de conséquences néfastes pour la santé plus tard, notamment la dépendance et des troubles de santé mentale. Il s’agit d’une formation approfondie mise au point par l’AFWI qui aborde les fondements scientifiques de ces liens et rend la science d’Histoire du cerveau accessible aux non-experts. Pendant cette formation gratuite en ligne, vous aurez l’occasion d’apprendre avec de plus de 30 experts renommés en neurobiologie et en santé mentale et, une fois le cours terminé, vous pourrez obtenir un agrément auprès de quelques ordres professionnels.
En plus de proposer la formation en français, l’AFWI a aussi retravaillé et raccourci la version anglaise pour ainsi la rendre accessible à un grand nombre de personnes.
Nous vous invitons à vous inscrire à la formation pour améliorer les capacités professionnelles en matière de programmes efficaces de prévention et de renforcement de la résilience et pour atténuer les perceptions stigmatisantes encourant l’usage de substances.
N’hésitez pas à informer vos partenaires et réseaux de cette annonce. Si vous avez des questions ou des commentaires, il suffit de nous écrire à histoireducerveau@ccsa.ca.
_______________
The Canadian Centre on Substance Use and Addiction (CCSA) partnered with the Alberta Family Wellness Initiative (AFWI) to bring the Brain Story Certification Course to a broader audience by translating it to French. The Brain Story is a key knowledge competency for anyone working with people who use substances or are at risk of using substances.
The Brain Story describes the relationships between early life stress, brain development and risk for negative health outcomes later in life, including addiction and mental health issues. The Brain Story Certification Course, developed by AFWI, provides in-depth training on the scientific underpinnings of these relationships, making Brain Story science accessible to non-experts. This free online course includes instruction from over 30 leading experts in neurobiology and mental health, and completion qualifies for accreditation from numerous professional bodies.
In addition to making the course available in French, AFWI has also streamlined and shortened the English version of the course to increase accessibility.
We encourage you to enroll in the certification course to help build professional capacity for effective prevention and resilience-building programs, and to help decrease stigmatizing perceptions of substance use.
Please share with your partners and networks. For any questions or comments feel free to reach out to BrainStory@ccsa.ca.
Quelle bonne nouvelle! Merci [@mention:309368104294438954]!